अम्बे तू है जगदम्बे काली आरती — अर्थ सहित

पद 1

अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली। तेरे ही गुण गावें भारती, ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती॥

हे माँ अम्बे, तू ही जगत की माता काली है; खप्पर धारण करने वाली दुर्गा, तेरी जय हो। सारा देश तेरे ही गुण गाता है — हे माँ, हम सब तेरी आरती उतारते हैं।

पद 2

तेरे भक्त जनों पर माता, भीर पड़ी है भारी। दानव दल पर टूट पड़ो माँ, करके सिंह सवारी॥ सौ-सौ सिंहों से तू बलशाली, अष्ट भुजाओं वाली, दुष्टों को पल में संहारती। ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती॥

हे माता, तेरे भक्तों पर भारी संकट आ पड़ा है; सिंह पर सवार होकर असुरों की सेना पर टूट पड़। तू सैकड़ों सिंहों से भी बलवान है, आठ भुजाओं वाली है और दुष्टों को पल भर में मिटा देती है।

पद 3

माँ बेटे का है इस जग में, बड़ा ही निर्मल नाता। पूत कपूत सुने हैं पर ना, माता सुनी कुमाता॥ सब पे करुणा दरसाने वाली, अमृत बरसाने वाली, दुखियों के दुखड़े निवारती। ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती॥

इस संसार में माँ और बेटे का रिश्ता बहुत पवित्र है। बेटे बुरे हो सकते हैं, पर माँ कभी बुरी नहीं सुनी गई। तू सब पर करुणा करती है, अमृत बरसाती है और दुखियों के दुख दूर करती है।

पद 4

नहीं माँगते धन और दौलत, न चाँदी न सोना। हम तो माँगें माँ तेरे मन में, इक छोटा सा कोना॥ सबकी बिगड़ी बनाने वाली, लाज बचाने वाली, सतियों के सत को सँवारती। ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती॥

हम धन-दौलत, चाँदी या सोना नहीं माँगते; हे माँ, हम तो बस तेरे मन में एक छोटा-सा कोना माँगते हैं। तू सबके बिगड़े काम बनाती है, लाज बचाती है और सच्ची स्त्रियों के सत की रक्षा करती है।