आरती कीजै हनुमान लला की — अर्थ सहित

पद 1

आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥

आइए, प्यारे हनुमान जी की आरती करें — जो दुष्टों का नाश करते हैं और श्रीराम की शक्ति का रूप हैं।

पद 2

जाके बल से गिरिवर काँपे। रोग दोष जाके निकट न झाँके॥

जिनके बल से पर्वत काँप उठते हैं, और रोग-दोष जिनके पास भी नहीं आते।

पद 3

अंजनि पुत्र महाबलदायी। संतन के प्रभु सदा सहाई॥

अंजनी के पुत्र, महान बल देने वाले, जो सदा संतों की सहायता करते हैं।

पद 4

दे बीरा रघुनाथ पठाए। लंका जारि सिया सुधि लाए॥

श्रीराम ने उन्हें बीड़ा देकर भेजा, और वे लंका जलाकर सीता जी की खबर लाए।

पद 5

लंका सो कोट समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥

लंका जैसा किला और समुद्र जैसी खाई — पवनपुत्र को पार करने में ज़रा भी देर न लगी।

पद 6

लंका जारि असुर संहारे। सियारामजी के काज सँवारे॥

उन्होंने लंका जलाई, राक्षसों को मारा और सीता-राम के काम पूरे किए।

पद 7

लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। आनि सजीवन प्राण उबारे॥

जब लक्ष्मण मूर्छित पड़े थे, तब संजीवनी लाकर उन्होंने उनके प्राण बचाए।

पद 8

पैठि पाताल तोरि जम-कारे। अहिरावण की भुजा उखारे॥

पाताल में घुसकर उन्होंने यम के बंधन तोड़े और अहिरावण की भुजाएँ उखाड़ दीं।

पद 9

बाएँ भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संतजन तारे॥

बाईं भुजा से उन्होंने राक्षसों को मारा और दाईं भुजा से संतों को पार लगाया।

पद 10

सुर नर मुनि आरती उतारें। जय जय जय हनुमान उचारें॥

देवता, मनुष्य और मुनि उनकी आरती उतारते हैं और "जय जय जय हनुमान" बोलते हैं।

पद 11

कंचन थार कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥

सोने की थाली में कपूर की लौ जगमगा रही है, और माता अंजना आरती कर रही हैं।

पद 12

जो हनुमानजी की आरती गावै। बसि बैकुंठ परमपद पावै॥

जो हनुमान जी की आरती गाता है, वह बैकुंठ में बसकर परम पद पाता है।