सरस्वती चालीसा — अर्थ सहित

दोहा

जनक जननि पद्मरज, निज मस्तक पर धरि। बन्दौं मातु सरस्वती, बुद्धि बल दे दातारि॥

माता-पिता के चरण-कमलों की धूल अपने माथे पर लगाकर मैं माँ सरस्वती को प्रणाम करता हूँ; हे दाता, मुझे बुद्धि और बल दीजिए।

दोहा

पूर्ण जगत में व्याप्त तव, महिमा अमित अनंतु। दुष्टजनों के पाप को, मातु तु ही अब हन्तु॥

आपकी अपार और अनंत महिमा पूरे जगत में फैली है; हे माँ, अब आप ही बुरे लोगों के पापों का नाश कीजिए।

चौपाई 1

जय श्री सकल बुद्धि बलरासी। जय सर्वज्ञ अमर अविनाशी॥

हे सारी बुद्धि और बल का भंडार माँ, आपकी जय हो; हे सब कुछ जानने वाली, अमर और अविनाशी माँ, आपकी जय हो।

चौपाई 2

जय जय जय वीणाकर धारी। करती सदा सुहंस सवारी॥

हाथ में वीणा धारण करने वाली माँ, आपकी जय हो; आप सदा सुंदर हंस पर सवारी करती हैं।

चौपाई 3

रूप चतुर्भुज धारी माता। सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

हे चार भुजाओं वाली माँ, आप सारे विश्व में प्रसिद्ध हैं।

चौपाई 4

जग में पाप बुद्धि जब होती। तब ही धर्म की फीकी ज्योति॥

जब संसार में बुरी सोच बढ़ जाती है, तब धर्म की ज्योति फीकी पड़ जाती है।

चौपाई 5

तब ही मातु का निज अवतारी। पाप हीन करती महतारी॥

तब माँ स्वयं अवतार लेकर संसार को पाप से मुक्त करती हैं।

चौपाई 6

वाल्मीकिजी थे हत्यारा। तव प्रसाद जानै संसारा॥

वाल्मीकि जी पहले हिंसक डाकू थे; आपकी कृपा से उन्हें सारा संसार जानता है।

चौपाई 7

रामचरित जो रचे बनाई। आदि कवि की पदवी पाई॥

उन्होंने रामायण की रचना की और 'आदि कवि' की उपाधि पाई।

चौपाई 8

कालिदास जो भये विख्याता। तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

कालिदास जो इतने प्रसिद्ध हुए, वह भी हे माँ, आपकी कृपा दृष्टि से ही हुआ।

चौपाई 9

तुलसी सूर आदि विद्वाना। भये और जो ज्ञानी नाना॥

तुलसीदास, सूरदास और ऐसे ही कई विद्वान और ज्ञानी हुए,

चौपाई 10

तिन्ह न और रहेउ अवलम्बा। केवल कृपा आपकी अम्बा॥

उनका और कोई सहारा नहीं था; हे माँ, केवल आपकी कृपा ही उनका सहारा थी।

चौपाई 11

करहु कृपा सोइ मातु भवानी। दुखित दीन निज दासहि जानी॥

हे माँ भवानी, मुझ दुखी और दीन को अपना सेवक जानकर वैसी ही कृपा कीजिए।

चौपाई 12

पुत्र करहिं अपराध बहूता। तेहि न धरई चित माता॥

बेटा बहुत सी गलतियाँ करता है, पर माँ उन्हें मन में नहीं रखती।

चौपाई 13

राखु लाज जननि अब मेरी। विनय करउं भांति बहु तेरी॥

हे माँ, अब मेरी लाज रखिए; मैं कई तरह से आपकी विनती करता हूँ।

चौपाई 14

मैं अनाथ तेरी अवलंबा। कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मैं अनाथ हूँ, मुझे बस आपका सहारा है; हे जगदम्बा, कृपा कीजिए, आपकी जय हो।

चौपाई 15

मधुकैटभ जो अति बलवाना। बाहुयुद्ध विष्णु से ठाना॥

मधु और कैटभ नाम के बहुत बलवान असुरों ने विष्णु से बाहु-युद्ध छेड़ा।

चौपाई 16

समर हजार पाँच में घोरा। फिर भी मुख उनसे नहीं मोरा॥

पाँच हज़ार वर्षों तक भयंकर युद्ध चला, फिर भी वे पीछे नहीं हटे।

चौपाई 17

मातु सहाय कीन्ह तेहि काला। बुद्धि विपरीत भई खलहाला॥

तब माँ ने सहायता की, और उन दुष्टों की बुद्धि उलटी हो गई।

चौपाई 18

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी। पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

इसी से उन दुष्टों की मृत्यु हुई; हे माँ, मेरी इच्छा भी पूरी कीजिए।

चौपाई 19

चंड मुण्ड जो थे विख्याता। क्षण महु संहारे उन माता॥

चंड और मुंड जैसे प्रसिद्ध असुरों को माँ ने क्षण भर में मार डाला।

चौपाई 20

रक्त बीज से समरथ पापी। सुरमुनि हृदय धरा सब काँपी॥

रक्तबीज जैसे शक्तिशाली पापी से देवता, मुनि और सारी धरती काँप उठी थी।

चौपाई 21

काटेउ सिर जिमि कदली खम्बा। बारबार बिनवउं जगदंबा॥

माँ ने उसका सिर ऐसे काटा जैसे केले का तना; हे जगदम्बा, मैं बार-बार आपको प्रणाम करता हूँ।

चौपाई 22

जगप्रसिद्ध जो शुंभनिशुंभा। क्षण में बाँधे ताहि तू अम्बा॥

संसार में प्रसिद्ध शुंभ और निशुंभ को भी हे माँ, आपने क्षण भर में वश में कर लिया।

चौपाई 23

भरतमातु बुद्धि फेरेऊ जाई। रामचन्द्र बनवास कराई॥

आपने भरत की माता कैकेयी की बुद्धि फेरी, जिससे श्रीराम को वनवास हुआ।

चौपाई 24

एहिविधि रावण वध तू कीन्हा। सुर नरमुनि सबको सुख दीन्हा॥

इस तरह आपने रावण के वध का मार्ग बनाया और देवता, मनुष्य और मुनि सबको सुख दिया।

चौपाई 25

को समरथ तव यश गुन गाना। निगम अनादि अनंत बखाना॥

आपका यश और गुण गाने में कौन समर्थ है? वेदों ने आपको अनादि और अनंत बताया है।

चौपाई 26

विष्णु रुद्र जस कहिन मारी। जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

विष्णु और रुद्र भी आपके यश का पूरा वर्णन नहीं कर पाते, जिनकी आप स्वयं रक्षा करती हैं।

चौपाई 27

रक्त दन्तिका और शताक्षी। नाम अपार है दानव भक्षी॥

रक्तदंतिका और शताक्षी — असुरों का नाश करने वाली माँ, आपके अनगिनत नाम हैं।

चौपाई 28

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा। दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

आपने धरती पर कठिन से कठिन काम किए, इसलिए सारा जगत आपको दुर्गा नाम से पुकारता है।

चौपाई 29

दुर्ग आदि हरनी तू माता। कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

हे माँ, आप कठिनाइयों को हरने वाली हैं; हे सुख देने वाली, जब-जब पुकारूँ, कृपा कीजिए।

चौपाई 30

नृप कोपित को मारन चाहे। कानन में घेरे मृग नाहे॥

जब क्रोधित राजा किसी को मारना चाहे, या जंगल में शेर घेर ले,

चौपाई 31

सागर मध्य पोत के भंजे। अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

जब समुद्र के बीच तूफ़ान में नाव टूट जाए और कोई साथी न हो,

चौपाई 32

भूत प्रेत बाधा या दुःख में। हो दरिद्र अथवा संकट में॥

भूत-प्रेत की बाधा हो, दुख हो, गरीबी हो या कोई संकट,

चौपाई 33

नाम जपे मंगल सब होई। संशय इसमें करई न कोई॥

माँ का नाम जपने से सब मंगल होता है — इसमें कोई संदेह न करे, ऐसा चालीसा कहती है।

चौपाई 34

पुत्रहीन जो आतुर भाई। सबै छांड़ि पूजें एहि भाई॥

जो संतान के लिए व्याकुल हैं, वे और सब छोड़कर इसी तरह माँ की पूजा करें।

चौपाई 35

करै पाठ नित यह चालीसा। होय पुत्र सुन्दर गुण ईशा॥

जो रोज़ यह चालीसा पढ़ता है, उसे सुंदर और गुणी संतान का आशीर्वाद मिलता है — ऐसी मान्यता है।

चौपाई 36

धूपादिक नैवेद्य चढ़ावै। संकट रहित अवश्य हो जावै॥

जो धूप आदि और भोग चढ़ाता है, वह संकटों से मुक्त होता है — ऐसा चालीसा कहती है।

चौपाई 37

भक्ति मातु की करैं हमेशा। निकट न आवै ताहि कलेशा॥

जो हमेशा माँ की भक्ति करते हैं, उनके पास कष्ट नहीं आते।

चौपाई 38

बंदी पाठ करें सत बारा। बंदी पाश दूर हो सारा॥

जो बंदी सौ बार इसका पाठ करे, उसके सारे बंधन छूट जाते हैं — ऐसा चालीसा में कहा गया है।

चौपाई 39

रामसागर बाँधि हेतु भवानी। कीजै कृपा दास निज जानी॥

हे भवानी, बंधनों में बँधे रामसागर को अपना दास जानकर कृपा कीजिए।

दोहा

मातु सूर्य कान्ति तव, अन्धकार मम रूप। डूबन से रक्षा करहु, परूँ न मैं भव कूप॥

हे माँ, आपकी चमक सूर्य जैसी है और मैं अंधकार जैसा हूँ; मुझे डूबने से बचाइए ताकि मैं संसार के कुएँ में न गिरूँ।

दोहा

बलबुद्धि विद्या देहु मोहि, सुनहु सरस्वती मातु। राम सागर अधम को, आश्रय तू ही देदातु॥

हे माँ सरस्वती, सुनिए — मुझे बल, बुद्धि और विद्या दीजिए। इस अधम रामसागर को आप ही सहारा दीजिए।