Adi Parva · Chapter 5
The Birth of Dhritarashtra, Pandu and Vidura
The story so far
Vichitravirya has married Ambika and Ambalika. Amba has vowed to bring about Bhishma's end.
Some years later King Vichitravirya fell ill and died without children. The Kuru family faced a crisis: there was no heir to the throne. Mother Satyavati said to Bhishma, 'Son, marry now and carry the family forward.' Bhishma folded his hands and said, 'Mother, I could give up all three worlds, but not my vow.'
Then Satyavati remembered her elder son, Vyasa. She called him in her mind, and he came at once. Following the custom of in that age, Vyasa accepted, at his mother's request, the duty of continuing the line. Vyasa was a stern ascetic, with matted hair, burning eyes and a fearsome look.
First Queen Ambika came before Vyasa. Frightened by his appearance, she shut her eyes. Vyasa said, 'Her son will be strong, but blind from birth.' So Dhritarashtra was born. Then Queen Ambalika came. She turned pale with fear, so her son was Pandu, which means the pale one.
Satyavati wished for one more healthy child and asked Ambika to go again. But Ambika sent one of her maids in her place. The maid received Vyasa calmly and with respect. From her Vidura was born: wise, knowing dharma, and always truthful. It is said that Vidura was a part of Dharmaraj himself.
Bhishma raised the three boys with great love. Dhritarashtra was the eldest, but because he was blind, Pandu was made king. Vidura became minister and adviser. Dhritarashtra married Gandhari, princess of Gandhara. Learning that her husband was blind, Gandhari tied a cloth over her own eyes for the rest of her life. Pandu married Kunti and .
A lesson for today
Fear can make us lose what we might have gained. The one who faces things with a calm mind receives their full blessing.
All chapters
- 1King Shantanu and Ganga
- 2Bhishma's Vow
- 3Satyavati and Sage Vyasa
- 4The Story of Amba
- 5The Birth of Dhritarashtra, Pandu and Vidura
- 6Kunti's Boon and the Birth of Karna
- 7The Pandavas and Kauravas Are Born
- 8Guru Drona and the Bird's Eye
- 9Eklavya's Devotion to His Guru
- 10Karna at the Tournament
- 11The House of Lac
- 12Bhima and Hidimba
- 13Draupadi's Swayamvar
- 14Indraprastha and the Maya Sabha
- 15The Rajasuya and Shishupal
- 16The Game of Dice
- 17Draupadi's Honour Is Saved
- 18The Exile Begins
- 19Arjuna Wins the Pashupatastra
- 20Karna's Gift: The Armour and Earrings
- 21The Yaksha's Questions
- 22The Year in Disguise and Kichaka
- 23Uttar and Brihannala
- 24Krishna Chooses Sides
- 25Krishna's Peace Mission
- 26Karna's Truth: Krishna and Kunti
- 27Arjuna's Crisis at Kurukshetra
- 28Krishna Reveals His Cosmic Form
- 29Yudhishthira Seeks His Elders' Blessings
- 30Bhishma on the Bed of Arrows
- 31Abhimanyu and the Chakravyuh
- 32Arjuna's Vow and Jayadratha's End
- 33Ghatotkacha's Sacrifice
- 34'Ashwatthama Is Dead': The End of Drona
- 35Karna Takes Command and Bhima Keeps His Vow
- 36Karna and Arjuna: The Final Duel
- 37The Eighteenth Day: The End of Shalya and Shakuni
- 38Bhima and Duryodhana: The Mace Fight
- 39Ashwatthama's Night Attack
- 40The Brahmastra and Ashwatthama's Jewel
- 41Gandhari's Grief and Curse
- 42Karna's Secret and Yudhishthira's Sorrow
- 43Bhishma's Teachings from the Bed of Arrows
- 44Bhishma Leaves His Body at Uttarayana
- 45The Birth of Parikshit
- 46The Sacrificial Horse and Babruvahana
- 47The Half-Golden Mongoose
- 48The Elders Go to the Forest
- 49The Curse of the Iron Club and the End of the Yadavas
- 50Krishna Departs and Dwarka Sinks
- 51The Final Journey and Yudhishthira's Dog
- 52Yudhishthira in Heaven