Uttar Kand · Chapter 48
Luv and Kush Sing the Ramayan
The story so far
Sita lives in Valmiki's ashram, where her twin sons Luv and Kush have been born.
The Valmiki Ramayan tells at its very start how the epic came to be. One day by a river, Valmiki saw a pair of krauncha birds. Just then a hunter killed one of them. Hearing its mate's cries, the sage's heart filled with grief, and a curse flowed from his lips in metre.
Valmiki himself was amazed: words born of sorrow had become a beautiful . Tradition regards it as the world's first poem. Then Brahma inspired him to tell the whole life of Ram in that same metre. That is how the Ramayan was composed.
Valmiki taught this Ramayan to Luv and Kush. The two brothers learned to sing the whole story in sweet voices, with the veena. They did not know that the Ram whose story they sang was their own father.
Meanwhile Ram performed the at Naimisharanya. A wife's presence was needed at the ritual. Ram did not marry again; instead he kept a golden image of Sita beside him. (Some later tellings add a story of Luv and Kush capturing the sacrificial horse and fighting, but it is not in the Valmiki Ramayan.)
Valmiki brought Luv and Kush to the yagya. The boys sang the Ramayan in the streets and then in the royal assembly. Everyone was spellbound. When Ram offered them gold, they politely refused: we live in the forest; what would we do with gold? Gradually Ram learned that these boys were Sita's sons.
मा निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः। यत्क्रौञ्चमिथुनादेकमवधीः काममोहितम्॥
O hunter, because you killed one of the pair of krauncha birds lost in love, may you find no peace or standing for endless years.
— Valmiki Ramayan, Bal Kand
A lesson for today
A heart that feels others' pain creates the most beautiful things. Empathy is the root of every art.
All chapters
- 1How the Ramayan Began: Valmiki and Narad
- 2Dashrath's Yagya and the Birth of the Four Brothers
- 3Vishwamitra and the Fall of Tadaka
- 4Ahalya Set Free
- 5Sita's Swayamvar and Shiv's Bow
- 6The Anger of Parshuram
- 7The Coronation Plans and Manthara
- 8Kaikeyi's Two Boons
- 9Ram Leaves for the Forest
- 10The Boatman's Love: Crossing the Ganga
- 11The Death of King Dashrath
- 12Bharat's Love and Sacrifice
- 13Bharat Meets Ram: The Sacred Sandals
- 14The Blessings of Atri and Anasuya
- 15Through the Dandak Forest to Panchavati
- 16Shurpanakha
- 17The Battle with Khar and Dushan
- 18Maarich and the Golden Deer
- 19Sita Is Taken
- 20Jatayu's Sacrifice
- 21Shabari's Berries
- 22Ram Meets Hanuman
- 23Friendship with Sugriv
- 24The Fall of Bali
- 25The Search Parties and Sampati
- 26The Decision to Cross the Ocean
- 27Surasa and Simhika
- 28Hanuman Enters Lanka
- 29Sita in the Ashok Vatika
- 30Hanuman Gives Ram's Ring
- 31The Ashok Vatika Destroyed, and Akshay Kumar
- 32The Brahmastra and Ravan's Court
- 33Lanka in Flames
- 34Return with the Chudamani
- 35Vibhishan Seeks Refuge
- 36Building Ram Setu
- 37Angad, the Envoy
- 38The War Begins
- 39Lakshman Struck, and the Sanjeevani
- 40Kumbhakarna
- 41The Fall of Meghnad
- 42The Fall of Ravan
- 43Sita's Return and the Trial by Fire
- 44The Return to Ayodhya
- 45Ram's Coronation
- 46Ram Rajya
- 47Valmiki's Ashram and the Birth of Luv and Kush
- 48Luv and Kush Sing the Ramayan
- 49Sita Returns to the Earth